yoshio journal

アルマンドは来なかった

昨晩は渋滞で遅れて、アルマンドは来なかった。　
今日は４時半の約束。電話したらまた渋滞だって。　
だから「本当に来れる日」を教えて頂戴って
言ってるんだけど、「来たい日」じゃなくて。　
窓の修理が中途半端のまま、
アルマンドを待つ日は続きます。

すいか

子供にだけじゃないんですよ

今朝提出期日の課題短編小説２０部出来上がったけど、
コピー屋まで取りに行ってる時間がない！
私が代わりに取ってきてあげるよ、今日は休みだし。
「未だに子供の宿題に振り回されてるの？」って、
子供にだけじゃないんですよ、振り回されてるのは！．．．

たまにはブンブン振り回してみたーい。

すいか

やる事は沢山あるけど

やる事は沢山あるけどお茶タイム。
あまり山積みだと、どういう順番で片付けるかわからなくなるから。
簡単に終わることから先に済ませると次への励みになる、って聞いたことがある。
面倒で難しいことばかりだったら．．まず机の上の物をどけて、

とりあえずおやつを食べる。それから考えることにしよっ。

すいか

太らないフレンチフライ

さぼってランチを持参せず、お弁当を買いに例のN屋マーケットへ。

「何が食べたい？」
「からだに良さそうなカップ麺があったら、買ってきて。」

「．．． 。」

「太らないフレンチフライも買ってきてあげようか？あったら。」

すいか

気のせいは「木の精」

「それは気のせいだよ。」って、言うのを耳にして、
「木の精」が来て何か魔法のようなものを
かけてゆくのかと思ってる子がいました、我が家に。

すいか

気象学者さんの考え方

ただ今のW村の気温７℃。
お天気サイトによると、「Feels like　５℃」（５度のように感じる）」と出てる。　
誰が「何度のように感じる」って、決めるんでしょう？　
気象学者さんの考え方とは無縁の私には、
５度 も７度も「寒い」ように感じるだけなんですが。

すいか

プー横丁の「イーヨー」みたいだね

「ねー、何かつぶやいてよ～。」
って言 われても、おとなしくしていたい時もあるのよ。
自然に出てくる「つぶやき」をお腹に溜めずに口に出すのはいいことだしね。
でも「会話」はもっと大事だよ。
♪お茶でも飲んで、話をー♪って歌があった。
じゃー、お茶をいれてこようか。あ、やかん買わないと。

外が晴れて、お日様がまぶしい裏庭へ。
空を見上げたら、
小粒の雨がさらさら降っていて、顔をぬらす。　
今度は家の庭だけ雨ですか？
プー横丁の「イーヨー」みたいだね。

すいか

N屋の「かつサンド」

日本では見える面だけ中身を強調した
「片側サンドイッチ」が一部はびこってるようですが、
今日のN屋マーケットの「かつサンド」、
ちゃんとしっかり「かつ」が入ってました。
誰か文句を言った人がいるのかなぁ．．．。

すいか

雨ザーザー降ってますよ

明日も雨かな、とお天気サイトを見たら、
ただ今のW村の天気は「曇り」だって。
雨ザーザー降ってますよ。
そんなに広い地域じゃないんだけど、
この間の停電みたいに、
我が家のサイドだけ雨ってことはないでしょう？

すいか

スカイプの使い方

社長にスカイプの使い方説明、
早速オー ストラリアからスカイプコール。
「ほら、電話鳴ってるよ、ちょっと出てよー。」
（ひえー、ここから社長室まで走れって？）

便利なツールが増える度に、私の 仕事も増えます。

すいか

どっちが親ですか

遅い夕飯を食べる息子に付き合って、久しぶりにテレビ。
1954年の"I Love Lucy"を観ながらソファで「Zｚｚｚｚ」。
「もうベッドに入って寝たら？」、手を引かれて服のままバタン。
時々ドアから覗いてチェックする息子。
どっちが親ですか。

すいか

３月のLAにしては

３月のLAにしては寒いけど、
暑がりの人がいるので会社のヒーターは消えたまま。
私は一日コートを着たまま仕事（肩のあたりが重いよー）。

すいか

薬入りミニおにぎり

薬入りミニおにぎり、
中身だけうまく出しましたね。
海苔を巻いたら食べた。
次にいつものおにぎりをあげたら
「海苔は？」って、
言わないでね、OREO。　
雨もあがって、まだ月がまぶしい日曜日の朝です。

すいか

いろいろな物が壊れる季節ですか？

雨が降ってきた。水のディスペンサーが 壊れたから、
買いに行くはずだったけど、
雨の中あんな大きなものを車に積み下ろしするのはいやかなー。
冷たい水もお湯が出るやつだから、無いと不便。
うちには湯沸しポットもヤカンもない。　
いろいろな物が壊れる季節ですか？

すいか

なんでいつも我が家の側だけ停電になるの？

また4時間近く停電！
キャンドル灯して 早々とお風呂に入った。
家中キャンドルライトの薄明かりで、
なんとなく眠～いモードに．．．。
1時間ほど寝てしまった。
急に電気が点きました。
ふぁ～、今 何時ですか～？
もう少し停電のままでもいいですけど。。。。

それにしても、道を隔てた向こう一列の家並は
最初から電気がついてたけど、
なんでいつも我が家の側だけ停電になるの？

すいか

おじさんへの伝言

無理やり水泳に連れて行かれた。
っていうか、ズルして行ってないほうが悪いんだけどね。

休日だからか混んでた。
1レーンに2人づつじゃ困るんです、私みたいにのろいのは。
おじさん、隣のレーンの人と話してる暇に早く泳いであがってください。

すいか

TJにて食料品買出し

探し物が見つからなくて、前に進まな かった一日。
TJにて食料品買出しから帰ったところ。
　5時前だというのに、道路も含めて１００％駐車場が
埋まってるってこともあるんだね。へと。。。

車に乗ったまま駐車場をのろのろ旋回して空きを待つか、
一定の所で邪魔にならないように止まったまま待ちます。
どちらが早いかは「運」みたいなものでしょう。

すいか

ＯREOの事を我が子のように

ご近所のマダムがさっきまでお見舞いに来てました。
動物薬局に薬を取りに行ってくれたり、食器洗い、
床掃除までしてくれて、今帰った所。自分の犬を亡くして以来、
Ｏｒｅｏの事を我が子のように心配してくれます。ありがとう。

今日は教会仲間の若者が集まって、
公園 でバレンタイン・ピクニック。夕べ寝てないとは言え、
約束だったからカップケーキを48個焼きました。
１ダースは我が家に残し、フロースティングと
スプリ ンクルを手伝ってもらって無事終了。
家中が甘い匂いになった。

すいか

OREOは家に戻りました。

OREOは家に戻りました。
落ち着かずうろうろして、
自分の布団にいっては遠吠えみたいに泣いてる。
腰が痛いようだと聞いてたから、
激痛でもあったらかわいそうと思って、医者に電話した。

「多分 混乱しているだけ、仮に後で痛み止めが要るとなっても、
今はこれ以上薬ははあげたくない。」 だそうです。

あれ、今見に行ったら、ＯＲＥＯ寝てた。疲れたんだね。
目が見えない分、自分がどこに居て、誰が自分に何をしようとして、
今どうなっちゃってるのか把握するのは大変だろうなー。
じゃー。かまわずにおきましょう。

すいか

OREOが集中治療室に

OREOが夜中に具合が悪くなって、救急病院に連れて行った。
帰ってきたら朝の３時半。
癲癇のような症状が５分おきに２回あった。

怖かったけど、医者に電話してるうちに少しおさまった、
あれか ら集中治療室に入れられてる。
今日仕事の帰りに行って、
これからどうするか相談することになってる。

帰り病院に寄って今家に着いた所。
帰りたくなるとかわいそうだから会わなかったけど
OREOはたぶん明日退院できるそうです。

今からご飯食べてるよ。
その後は眠くなりそうだな、
今朝２時間しか寝てないから。

すいか

ゴージャスな青空

今日はあたたかーい。
自慢するわけだけど、半そでＴシャツでもＯＫだよ。
日本のしとたちにはうらやましいでしょ～。

まだ微熱があった。でも休みでよかった。
お昼に２時間程寝たよ。
裏庭に出たらゴージャスな青空
（アメリカの天気予報の人がよくこういう形容詞使うよね）。
グレープルーツがとり頃です。

すいか

瓶のドライ・オレガノ

雨があがったからWholefoods に行ってきた。
瓶のドライ・オレガノを買って、
家に帰って見たら、ラベルがのっぺらぼう。
いつものように前から３番目あたりの物を取った。
見た目はオレガ ノだけど不安。
「怪しい葉っぱかもよ～。」と息子が脅すし、
やっぱり取替えに行かないと。あーぁ。

すいか

「つくね」が「とりからバーグ」になった

皆に応援されたら、「つくね」が
「とりからバーグ」になったなんて言えないよー。（言っちゃったけど。）　

言い訳をするわけではあるのですが、
家のキッチンは喚気が良くないので、すぐ家中が煙たくなる、
料理の後に洗濯物をたたむと、匂いがつく。
たたんでから買い物に行こう、もうご飯を作る時間！、
ひき肉が少なすぎてつくねは無理だ。おからがあった。
これで増やせば足りるじゃん、しめしめ。という顛末。

自分の母親に「ご飯を作ってくれてありがとう」とも言わずに毎日食べてきた。
一回の食事にじたばたしている私に比べて、
毎日複数回ご飯の仕度をしている主婦、主夫のしとたちは、
毎日メニューを 考え、買い物をし、作って、片付けて、
また次の準備をしてるわけで、本当にえらいなー。

すいか

焼き鳥屋さんのように

ただいま！　「玉子とじうどんでいいよ。」　
家に何もない時に、お腹すいた息子が言うせりふ。

N屋マーケットに「恵方巻き」が並んでた。　
決まった方角を向いてあれを黙って丸かじりしたらいいことがあるって、
やっぱり納得出来ないなー。沢山売れたらお店には「いい事」でしょう。

節分ですが、今日はどうしても「つくね」が食べたい。
さて、網も炭も無いけど、どうやって焼くか？　
グリルパン、ブロイラー、どうすれば
焼き鳥屋さんのように仕上がるか不明。

すいか

もう怒ってませんって

明け方４時ごろＯＲＥＯが家の中でまた迷子になってたから、
部屋中の電気を明るくして見えるようにしてあげてから、
裏庭に一緒に一緒に行ってあげた。
その後また寝たらもう８時過ぎちゃったよ。
パジャマのままだらだらしたいけど、着替えないとね、
ＡＴ＆Ｔの為にさ！え？もう怒ってませんって。

ＡＴ＆Ｔは本当に来るかな

ＡＴ＆Ｔは本当に来るかな、８時から １２時の間。
たかをくくって寝てると、朝一番で来たりすんかも。
と、いって７時半に起きて待ってて１２時過ぎに来られたらくやしいし。
あー、こんなシトたちのこと考えてないで寝よ、もう。おやすみなさーい。

すいか

● AT&T アーカイブ
ＡＴ＆Ｔの件、最後までつぶやいちゃうことに
AT＆T、早く修理してちょーだ い！
リスが電話線を噛んで通話が・・

 

ＯＲＥＯの目医者さん

ＯＲＥＯの目医者さん、

　「薬局に電話をして注文してありますので、
薬のリフィルを明日取りに行ってください。」

って。

ＣＶＳファーマシーって、
動物の薬も扱うのか、知らなかった。

すいか

Ｈａｌｏ Ｅｆｆｅｃｔ | 「月暈」（げつうん）

夕べ月の回りに大きな白い輪があるのを 見た人いますか？　
寝る前にＯＲＥＯと裏庭に出たら見えた。
Ｈａｌｏ　Ｅｆｆｅｃｔ、日本語では「月暈」（げつうん）って言うらしい。
きれいだったなー。
これは他の人の写真だけど、私の見たのもこんな。

すいか

「２４」観ながら

薬のせいかだいぶ楽になった。
医者の痛 み止めの薬にアセトアミノフェンが
幾分入ってるから熱が下がったんだと思う。
「２４」観ながら洗濯たたもうかね。

すいか

支出減らしも必要だけど

今日は休めないなー、
人がいない日だから。
熱は下がったから、
ちょっと遅めに出てゆくとします。
支出減らしも必要だけど、
人の絶対数が少ないと、
やたら休めないから困るね。
今日は先に他の人が 午後から休むことになってるんだもの。
では、のそのそとでかけることにしましょう。

すいか

何かにぶつかる時は

OREOは少し見えるようになったことで安心した様子。
特定の距離だとわかるみたい。
下、近く、遠くがまだ見えてない感じ。
それと、夜はまた瞳孔のグレーが広がってる。
おそるおそる歩かなくなった分、
何かにぶつかる時は、
思い切り当たるのでまだまだ危ない。

すいか

ＡＴ＆Ｔの件、最後までつぶやいちゃうことに

この際だから、ＡＴ＆Ｔの件、最後までつぶやいちゃうことにします。
やっと４時頃電話が通じて、なんとか本当の人間の所までたどり着いた。
事情を説明したら、

「調べた結果、土曜日に行って、外から通話音があることを確認したので、
中に入って修理する必要がないと判断。その旨を留守電に入れといた」

と・・
約束は日曜日なのに土曜日って？
留守電、どこに？
それよりもまだ直ってない。
メッセージは壊れてる電話番号の留守電に入れたって！
どうやってそれに気づけっていうのでしょう？
別に通じる番号あげといた意味が無い。
ここまでくると、力が抜けちゃうよね。
次の予約は今度の土曜日。どうなることか。

すいか

AT＆T、早く修理してちょーだい！

お昼休みに、AT＆Tに電話。
「サービ スの電話がたてこんでいるので、後でかけ直して下さい。」って、
勝手に切れちゃうから、そのまま待つ事もできない。またかけたけど、同じ。
オンラインを勧めるから行ってみたら、611に電話しろって。
振り出しに戻れってか。許すから、早く修理してちょーだい！

すいか

リスが電話線を噛んで通話が・・

今朝も青空。また火曜日雨だってね。
これでも水不足っていうことは、雨がかたよりすぎなんでしょう。
あんなに降ったのに、もうレモンの木の下が乾いてる。

「８時から６時の間に行きます。」というけど、
電話局の修理の人いつ来るんだろう。
せめて午前中か午後か位知りたい。
雨が数日降るたびに電話が使えなくなるって、何十年も同じ。
リスが電話線を噛んで通話が雑音だらけになって修理、
というのも２回ほどありました。

すいか

グレープフルーツを収穫

いつも６時前に起きてたから、今日はゆっくり。
雨があがって気持ちのいい朝。
空は真っ青。空気もきれいだね。
次の雨が来る前に、
グレープフルーツを収穫しようかな。

すいか

見えない状態にやや慣れてきた

OREOは、目が見えない状態にやや慣れてきた。
自分から家の中を徘徊して場所を確認してる様子。　
椅子の上にかけてあったコートの匂いをかいで
しっぽを振ってちょこんとお座りしてる。　
そこには誰もいないの、服だけよ。
見えるようになるといいな、少しでもいいから．．．。　

すいか

看板娘の愛子ちゃんは元気かい？

日本は回転寿司がはやってるってね。
安くておいしいって。ここいらにも１軒ある。
Revolving Sushiと呼びます。

子供が小さいとき一度だけ行った。
何故かお寿司に混じって餃子が回ってた。
子供は生もの食べなかったから、餃子取りました、２回も。

日本じゃお寿司ほとんど食べなかったのに、
アメリカに来てから食べるようになった。
友達が握ってたりすると安くしてくれたりするから安心。
私よりうんと「通」の物を食べるアメリカ人は沢山いるよ。
私のほうが初心者的なもの食べてるね。
ひかりものがだめです。さばは必ず蕁麻疹が出る。

神田、金寿司は繁盛してるのかしら。看板娘の愛子ちゃんは元気かい？

すいか

アップルコーヒーケーキを焼いた

今週１週間雨だって。
マフィンは止めて、アップルコーヒーケーキを焼いた。
このレシピ、底の方がどうして焦げるので、
新しいオーブンだとどうかなと思って。
今度はりんごが柔らかくなるまで焼いても焦げませんでした。
今まで古いオーブンのせいだったんだよ、やっぱり！

すいか

お茶の好みですか？

わたしは日本茶にはあまりうるさくない。
全体的にあまりうるさくない。
一時ワインにうるさいふりをしてたこともあったが、
自分が飲まなくなったら関係ないさ。
「かすみ」は、やや粉っぽい、マイルドで甘みのあるお茶です。
上品過ぎるお茶はたぶん「すいかに真珠」でしょう。

すいか

銘茶 かすみ

休みでも、７時ごろ起きちゃうね。
ＯＲＥＯの散歩の見学をして、朝ごはんあげた。
自分が今どこにいるか自分でわかるように、
あまり無理やりしなかたら、すごく時間がかかった。
それから、Yoshio氏 に目玉焼きとお味噌汁作って、
今お茶飲んでます。久しぶりに「かすみ」、おいいしいね。
「かすみ」は、町屋にある北村園というところで売っているお茶の名前です。
甘みがあっておいしい。わたしの母親が好きだったので、
町屋に住んでいるいとこがよく買ってきてくれた。

すいか

スタバで適当な英語の名前

スタバの注文は初めの頃は、サイズもよくわからなかったけど、
最近は好き勝手を言ってる。
いつも、"Tall, Decaf , Soy Mist, Extra foamy"です。
ただし、自分の名前を伝えるのが今だに困難。
Ｋｉｋｉ、Ｋｅｋｏ， Ａｋａｋａなんて書いたのもあった。

どうせ間違えられんだからって、適当な英語の名前を使ったりもした。
「ニーナ」なら簡単だと思ったら、「Ｒｅｎａ」になっちゃって、
「アナ」はどうよ、と思ったら「Ｈａｎｎａ」になってた。これって、わたしのせい？

すいか

想い出は遠くにあるから懐かしい

「給食を食べさせるレストラン」って、
学校の教室みたいな場所で？
それって少しばかり歪んでないか？
またあの「きなこ揚げパン」が食べたい、とかじゃなくて、
アルミのお盆と、ボールに先割れスプーンで？
１度は珍しさで行っても、２回は行けない、私は。
「想い出は遠くにあるから懐かしい。」　

すいか

カンソイモ

干し柿はあまり好きでないけど。干し芋は好きです。
これをしちりんで少々あぶって食べてもまたおいし。　
干しいものことを栃木で、「カンソイモ」（乾燥芋）って言ってた。

すいか

味噌漬バーガー

テキサスバーガーって、バーベキューソース味？　
テリヤキ味にパイナップルの輪切りはハワイアンバーガーだ。　
味噌味に漬物ってのはどうだろう？

すいか

マーチン・ルーサーJr.先生ありがとう

まだ、仕事。
いつもは、自分が終わる と、
「これ見といてね」
とか言って私より早く帰る社長もなぜかまだ仕事。
でも、明日は休みだし。あさっても休みだし。
そして月曜日も休みなのだー！
会社自体が休みだから、誰からも連絡が来ないさ。
マーチン・ルーサーJr.先生ありがとう、いろんな意味で。

「この翻訳見といといてね。」、社長が来ました。
「今日はもう遅いから、休みの間に目を通しておいてくれればいいから。」　
いいわけないっしょ、休みなんだから。
ま、うちの社長、悪気はないんです。誤解の無いように。

すいか

TROUBADOUR REUNION WORLD TOUR 2010

JAMES TAYLOR AND CAROLE KING  ANNOUNCE"TROUBADOUR REUNION" WORLD TOUR 2010

あれ？　JT（JAMES TAYLOR ）と
CK（CAROLE KING）さんはワールドツアーですか？　

ある時、JTのアルバムカバーか何かの顔写真が
おでこ以下しか写ってないのに気づいて、
こりゃ、おでこから上に何ごとかが
起こっているんじゃないかとすぐ疑ったね。
最近はあまり隠すようすもないようですが。
いいじゃない、これも、年輪だもの。

明日また早いよ。「早く寝るべし。」との村内回覧板。
こんな日に限って眠くない。
きのう途中で寝てしまってうやむやになった先週の録画番組どうする？　
私のテレビ時間表、一週間以上ずれてます。

すいか

朝もお食べ下さい | うなぎパイ

コーヒーをいれてきたよ。
着火マン無しでお湯が沸かせるってありがたい。
朝５時でも電気の点いてる家がある。
雨だから早めにでかけるのかな。ご苦労様です。
ラジオの交通情報がもうあちこちで事故が起きてるって言ってる。
私は休みで良かったけど、出勤する皆さん、
運転気をつけてくださいね。

テーブルの上にうなぎパイがあった。
コーヒーと一緒に食べようかと思ったけど
「夜のお菓子」って書いてある。
「朝もお食べ下さい。」って書いたほうが売れるんじゃないか？

だいぶ外が明るくなってきた。
ブラインド開けて、カーテン開けて、
玄関のセキュリティードアの鍵を開けてきた。
郵便やさんが配達できるように。

Ｏｒｅｏの朝ごはんもあげてきた。
私は薬を飲んできた。ついでにコーヒーをもう１杯。
コーヒー２杯の余裕、雨で外の景色がきれいに見える。

すいか

自慢するわけではありませんが

「自慢するわけではありませんが」と言った後は、だいたい自慢する。
「あなたを疑うわけではないけど」と言われたら、たいがい信用されてない。
「文句を言うつもりではありませんけど」と言ってきたら、文句を言われると覚悟したほうがよい。
「お世辞ぬきで、」と言ったら、ほぼお世辞だね。

すいか

着物を着た若人が

日本は成人の日、会社は休みですか？                

成人式の日って、街はどんな感じなんだろ？
着物を着た若人が歩いてる？
ふわふわの襟巻き巻いて数人で笑いながらとか。

すいか

ボイラーの火が点いた！

そして、 ボッ、っていう音がしてお湯をわかしてるようだ。　
夜中寒くて暗い中、裏庭に出てＯＦＦにしておいたけど、
朝明るいとこで、見てもらって、点けることがで きた。
良かった。だけど、芝生にごろんとしないと見えないほど
低い場所に種火があるなんて不便じゃないか。

すいか