某レコード会社に勤務していた頃、シドニー・シェルダン氏の通訳をさせて頂いたことがあります。
当時、僕はシェルダン氏のことを懐かしのTV「かわいい魔女ジニー」の原作者としか知りませんでした。
若気の至り、無知蒙昧とは言え、今思うと、
何の気なしに通訳をしていた自分が恐ろしくなり、穴があったら逃げ込みたくなります。
サイン入りの御本を頂きましたが、本の虫の朋友、大ちゃんに贈呈。大ちゃん家の家宝になっています。
偉大なアメリカの作家、シドニィ・シェルダン氏のご逝去を深くお悔やみ申し上げます。
Yoshio
